COVID-19 : Questionnaire de dépistage / School screening questionnaire

Il y a un nouveau questionnaire de dépistage à utiliser quotidiennement par le personnel et les élèves pour décider s’ils doivent aller à l’école. Les parents doivent remplir le questionnaire de dépistage au nom de leurs enfants d’âge scolaire.  

COVID-19 : Questionnaire de depistage

A new school screening questionnaire is in use. Staff and students must use this questionnaire daily to decide if they should attend school. Parents should complete the screening on behalf of their school-aged children.

Covid-19 School Screening Questionnaire

MISE À JOUR – Rentrée scolaire des maternelles/UPDATE – Back to School Kindergarten

Les parents/tuteurs des enfants qui entreront à la maternelle pourront les accompagner pour l’accueil dans la classe. La direction de l’école communiquera sous peu l’horaire et les consignes à cet égard.

Parents/guardians of children entering kindergarten will be permitted to accompany them to the classroom.  The principal will communicate the schedule and instructions in this regard shortly.