Bonne rentrée scolaire à toutes et à tous,

 Déjà septembre est à nos portes, et il y a un mélange d’excitation et de nostalgie dans l’air. De l’excitation pour la nouvelle année qui s’annonce, et de la nostalgie pour l’été qui s’achève et tous les beaux souvenirs qu’il emporte. La rentrée scolaire est le 8 septembre, et la tradition continue avec  un petit  déjeuner à 9h15.

Je suis particulièrement heureuse de débuter cette nouvelle année dans mon nouveau poste de directrice à l’École des Grands-Vents. C’est avec un grand plaisir que j’entreprends comme une belle aventure cette première année,  qui sera suivie de plusieurs autres à venir. Mon objectif, et celui des enseignant(e)s de l’école des Grands-Vents, est de lier l’utile à l’agréable, de joindre le plaisir d’apprendre et d’enseigner, au rendement scolaire.  Le désir d’apprendre doit se retrouver chez tous les élèves, les enseignant(e)s, et tous ceux qui osent admettre que tout reste encore à découvrir.

Les élèves rencontreront leur nouvelle équipe d’enseignant(e)s au cours des prochains jours.  Ceux de la 4^e année à la 12^e année recevront leur horaire et celui des plus petits vous sera communiqué dès le premier jour. Ne manquez pas de vérifier les sacs d’école, et notre page internet qui sera mise à jour toutes les semaines avec les nouveaux mémos.  Il y a déjà des beaux projets qui s’annoncent; tels les repas chauds qui débuteront à la fin septembre, plus de détails suivront au petit déjeuner de la rentrée scolaire le 8 septembre.

Au plaisir de vous rencontrer, vous et votre enfant.
Dominique L. Martin
Directrice de l’École des Grands-Vents

Bonne rentrée scolaire à toutes et à tous,

September is here already, and there are feelings of excitement and nostalgia in the air. The excitement is because it is a new beginning and the nostalgia because the summer is nearly over, leaving only the memories.

The school year begins on September 8th, and we continue the tradition with breakfast for the whole family at 9:15 AM.

I am especially happy to start this year as it marks my first as principal of l’École des Grands-Vents. It is with great pleasure that I begin my journey on this new path and truly cherish the opportunity to play a central role in shaping the future of our school.

My goal is to bring out the best learning and teaching from the efforts of our returning staff and from the new teachers who have joined our team this year. Learning should be made to be fun and exciting for students, teachers and… everyone, as there is still so much to learn.

On the first day of school students will meet their teachers and have the opportunity to make new friends and renew friendships. Students of grades 4 to 12 will receive their schedule, and the schedule for the little ones will be sent home in their bags.

There are already a lot of new projects in the works for this year.

The first I am delighted to announce is that the school lunch program will start at the end of September. More information will be given out at the breakfast on September 8^th.

I look forward to meeting you and your child.
Dominique L. Martin
Directrice de l’École des Grands-Vents