NOUVELLES

September 18, 2014 3:28 pm
Message du directeur général du CSFP en ce qui concerne une réunion ce soir pour le projet de la cour d’école à l’école des Grands-Vents.

Bonjour à toutes et tous,

Le président du CA et le directeur général du CSFP désiraient inviter les parents à une rencontre, ce soir, au théâtre du Centre communautaire. L’école n’ayant pu utiliser son système de communication Synervoice, je profite de la présente pour confirmer cette invitation, CE SOIR, à 7h00, au centre scolaire et communautaire. M. Ali Chaisson, président du Conseil d’administration, pourra vous présenter une synthèse de l’information fournie aux parents lundi dernier, et répondre à vos questions.

Au plaisir,

The Chair and the Director of education would like to invite all parents to a meeting, today at 7h00 at the theatre located in the CSCGV. Unfortunately, the Synervoice system was not available yesterday to send a message to the parents. M. Chaisson will give you the information already given to the parents last Monday, and will answer your questions.

 

Regards,

September 17, 2014 12:59 am
Mémo du 16 septembre 2014

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Voici les activités de la semaine :

  • PHOTO D’ÉCOLE : Lundi 22 septembre, tous les élèves de l’école doivent porter l’uniforme de l’école, soit le chandail rouge. Nous avons des chandails extra au besoin.
  • COMITÉ DE PARENTS : Il y aura une réunion du comité de parents jeudi 25 septembre dans la cafétéria du centre communautaire, de 19h00 à 20h00. Il y aura aussi des élections au cours de la réunion pour combler 6 postes au total; président, président adjoint, secrétaire, trésorier, pré-maternel et Aide-aux-devoirs.
  • MARCHE TERRY FOX: Il y aura une marche de Terry Fox vendredi 26 septembre à partir de 13h15 si la température le permet. Tous les élèves de l’École des Grands-Vents marcheront jusqu’à Pippy Park, une collation sera fournie sur place aux élèves. Nous demandons à chaque élève de fournir 2$, 1$ pour les fonds Terry Fox et 1$ pour la collation. En cas de pluie, la marche sera remise la première belle journée de la semaine suivante.
  • BON DÉPART: Session d’orientation pour les parents des enfants qui seront à la maternelle en septembre 2015, mardi 7 octobre de 16h00 à 17h00 dans l’auditorium.
  • FERMETURE D’ÉCOLE: Les élèves n’ont pas d’école ces journées et pas de repas scolaires au cours de ces journées.
    • Lundi 13 octobre, congé de l’Action de Grâces
    • Jeudi et vendredi, 23 et 24 octobre, journées de formation du CSFP.
    • VENDREDI 17 OCTOBRE, 1ère rencontre BON DÉPART, les élèves de la maternelle n’ont pas d’école.
  • ACFSJ : Cours de zumba.
  • REPAS SCOLAIRES: Les enveloppes pour le mois d’octobre doivent être retournées à l’école au plus tard aujourd’hui, 16 septembre. Les repas débuteront mercredi, 1er octobre, d’ici là les élèves doivent apporter leur lunch à l’école.

Dans le menu du mois d’octobre, pas de banane au menu du 2 octobre, et pas d’œufs brouillés au menu du 8 octobre.

ATTENTION AUX ALLERGIES ALIMENTAIRES! Nous avons à l’école des élèves qui ont des allergies sévères aux arachides, noix, poisson, œufs, kiwis, bananes, fraises et une allergie sévère au latex. Nous vous demandons de faire attention lorsque vous préparez le lunch de votre enfant.

  • LES PARFUMS ne sont pas permis à l’école pour offrir à nos élèves un environnement santé sans parfum.
  • Cross-country : Pour les élèves de 4e à 10e années, les pratiques auront lieu les JOUR 2 et 7 du cycle au premier dîner, 11h50 à 12h20 jusqu’au 3 octobre inclusivement avec Monsieur Mathieu et Madame Josée. Horaire Cross-Country

September 10, 2014 2:17 pm
Mémo du 9 septembre 2014

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Voici les activités de la semaine :

TERRAIN DE JEUX : Les travaux pour l’aménagement du terrain de jeux de l’école vont débuter très bientôt. Par mesure de sécurité les élèves devront rester à l’intérieur pendant les travaux. Nous espérons que ceci ne prendra pas plus de deux semaines.

  • SOIRÉE DU CURRICULUM et rencontre des enseignant(e)s : Jeudi 11 septembre, de 19h30 à 21h00 dans l’auditorium.
  • AUTOBUS : La politique du ministère en ce qui a trait à la sécurité des élèves à l’arrêt d’autobus, avant l’embarquement en autobus le matin et le débarquement en après-midi est la responsabilité des parents. De plus, il est très important de communiquer, par le biais de l’agenda ou d’un courriel avec l’enseignant(e) de votre enfant, des instructions claires pour après l’école (retour en autobus, programme après-école ou retour avec un parent/tuteur). Sans cela nous garderons l’élève à l’école et vous devrez venir le/la chercher à l’école.
  • FERMETURE D’ÉCOLE: Les élèves n’ont pas d’école ces journées.
    • Lundi 13 octobre, congé de l’Action de Grâces
    • Jeudi et vendredi, 23 et 24 octobre, journées de formation du CSFP.
  • FERMETURE D’URGENCE : En cas de fermeture imprévue, l’école affichera sur son site web, csfp.nl.ca/grands-vents, les fermetures. Nous allons aussi utiliser notre système automatisé, Synervoice, qui rejoindra tous les parents de l’école par téléphone et par courriel. De plus nous sommes sur Face book. Les chaînes de radio les plus connues, soit LE RÉVEIL (Radio Canada), CBC 640 AM (anglais), OZ FM et VOCM 590 AM communiqueront aussi les fermetures et les mises à jour.
  • REPAS SCOLAIRES: L’inscription doit être complétée avant qu’un élève puisse avoir les repas scolaires. Les menus des repas scolaires seront distribués mercredi 10 septembre et débuteront lundi, 1er octobre, d’ici là les élèves doivent apporter leur lunch à l’école.

Lire la suite »

September 4, 2014 6:06 am
—–VENDREDI 5 SEPTEMBRE—-FRIDAY, SEPTEMBER 5th—-



IMPORTANT : VENDREDI 5 SEPTEMBRE, toutes les écoles du CSFP seront fermées en après-midi pour un développement professionnel des enseignant(e)s. L’école des Grands-Vents sera donc fermée en après-midi, les autobus viendront chercher les élèves à partir de 12h00 (midi).

IMPORTANT : FRIDAY, SEPTEMBER 5th, all schools of the CSFP will be closed in the afternoon for a teachers’ professional day. Therefore, l’école des Grands-Vents will be close in the afternoon, the buses will pick up students at noon.

 



 

September 3, 2014 8:25 pm
Après École

 

 

Message IMPORTANT du comité de parents concernant l’Aide aux devoirs

Le comité de parents de St-Jean est dans le regret de vous annoncer qu’il ne pourra pas offrir le service d’Aide aux devoirs la première semaine d’école (la semaine du 1er septembre). Le service va donc débuter le 8 septembre 2014. Nous sommes désolés des désagréments que cela aura causé. 

Les programmes d’après-école et de prématernelle sont gérés par des parents bénévoles avec le soutien de la Fédération des Parents Francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (FPFTNL). Nous aurons des élections en septembre pour tous les postes sur le Conseil d’administration en on espère vous voir! Nous avons aussi des réunion régulières durant l’année scolaire auxquelles tous les parents sont invités. 
aideauxdevoirs_stjean@fpftnl.ca

_________________________________________________________________________________________________

IMPORTANT message from the Parents’ Committee concerning the Afterschool Program

It is with regrets that the Committee of Parents is announcing a delayed opening for its Afterschool Program. Service will begin one week late on September 8th, 2014. We are sorry of any hardship this may have caused.

The afterschool and prematernelle programs are run by volunteer parents with the support of the Fédération des Parents Francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (FPFTNL). We will have elections in September for all the positions on the Board and we hope that all parents will attend that meeting. We also have regular public meetings throughout the year and all parents are invited.

aideauxdevoirs_stjean@fpftnl.ca

Messages plus anciens