École des Grands-Vents, Saint-Jean (TNL)

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Un rappel que l’entrée des élèves est seulement pour les élèves.  Les parents et autres adultes doivent entrer par les portes principales du centre. Nous apprécions votre collaboration.

Voici les activités de la semaine :

• REPAS SCOLAIRES : Les enveloppes pour le mois de décembre doivent être de retour à l’école aujourd’hui.
• CHAPEAU, MITAINES, BOTTES ET MANTEAU :Un rappel de bien emmitoufler vos enfants pour l’extérieur, bientôt la température descendra.  À moins d’une pluie forte, les élèves iront jouer dehors à la récréation et le midi.
• CONSEIL D’ÉCOLE :La 2^eréunion du conseil est jeudi 15 novembreà 19h00 dans la salle 305 à l’école des GV. Les réunions sont publiques.
• FERMETURE D’ÉCOLE : Les élèves n’ont pas d’école ces journées.
  • 6 décembre en après-midi, les élèves quittent l’école à12h00 (midi) pour les entrevues des bulletins.
  • 21 décembre en après-midi, les élèves quittent à12h30 pour le congé de Noël.
• CONFINEMENT :La première pratique de confinement aura lieu mercredi 28 novembre. Voir la lettre en pièce jointe pour plus de détails.
• PANIERS DE NOËL : Les billets de tirage pour les paniers de Noël ont été envoyés à la maison avec les élèves. Les billets, vendus ou non vendus, doivent être retournésà l’école lundi 17 décembre 2018. Le tirage aura lieu le 21 décembre au matin pendant l’assemblée de Noël.
• FFTNL/Santé : Un rappel pour la consultation. Voir l’affiche.

PÈRE NOËL ET BISCUITS : Samedi1^erdécembrede 13h à 16hau centre des GV, une levée de fonds pour le terrain de jeux de l’école. Lesbillets sont 15 $ par familleet inclus une photographie professionnelle. Du chocolat chaud, des biscuits, du thé et du café seront servis.

Réservez la date sur votre calendrier.

Merci !

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Règles de sécurité. Nous avons fait un rappel aux élèves des règles de sécurité dans l’autobus. Nous vous encourageons à avoir une discussion à la maison avec votre enfant concernant ces règles.  Ceci est aussi important que les élèves ne distraient pas le chauffeur, surtout maintenant que la température peut changer à tout moment.

• Reste assis sur ton siege.
• Parle avec ta voix intérieure, ne crie pas.
• Ne lance pas d’objet.

Voici les activités de la semaine :

• ASSEMBLÉE DU JOUR DU SOUVENIR :Les élèves de 6^eannée ont préparé des activités pour souligner le Jour du Souvenir.  Les parents des élèves de 6^eannée sont invités, elle se tiendra jeudi 8 novembre à 10h15 dans l’auditoriumdu centre communautaire.  Nous demandons aussi à tous les élèves de porter un coquelicot pour l’assemblée, en échange d’un don ils peuvent s’en procurer un au secrétariat.
• BONS DE COMMANDE DE PÂTE À BISCUIT :Faites vite!  Les bons de commandes doivent être retournés à l’école au plus tard demain 7 novembre.  Ceci nous aidera aussi à ramasser des fonds pour le terrain de jeux.

• PANIERS DE NOËL : Les billets de tirage pour les paniers de Noël seront envoyés à la maison avec les élèves cette semaine et doivent être retournés à l’école lundi 17 décembre 2018. Le tirage aura lieu le 21 décembre au matin pendant l’assemblée de Noël.

• MINI HANDBALL : Il n’y a pas de pratiquedimanche 11 novembre.
• FFTNL/Santé :Voir l’affiche.
• FERMETURE D’ÉCOLE : Les élèves n’ont pas d’école ces journées.
  • Vendredi 9 novembre, congé d’école.
  • Lundi 12 novembre,congé du Jour du Souvenir

PÈRE NOËL ET BISCUITS : Samedi1^erdécembrede 13h à 16hau centre des GV, une levée de fonds pour le terrain de jeux de l’école. Lesbillets sont 15 $ par familleet inclus une photographie professionnelle. Du chocolat chaud, des biscuits, du thé et du café seront servis.

Réservez la date sur votre calendrier.

Merci !

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Un rappel des procédures pour la prise de médicament à l’école.  Un parent doit remplir un formulaire (au secrétariat) qui donne le droit à l’école d’administrer un médicament de la maison à un élève.  Dans aucun cas nous ne pouvons administrer, ou laisser un élève prendre, un médicament qui n’est pas autorisé par écrit par un parent. Ceci concerne toutes sortes de médicaments; Tylenol, Advil, antibiotique ou autres. Nous apprécions  votre collaboration.

Voici les activités de la semaine :

• CHAPEAU, MITAINES, BOTTES ET MANTEAU:Un rappel de bien emmitoufler vos enfants pour l’extérieur, bientôt la température descendra.  À moins d’une pluie forte, les élèves iront jouer dehors à la récréation et le midi.

• HALLOWEEN : Demain, mercredi 31 octobrec’est l’Halloween à l’école. Ce sera une journée amusante pour tous les élèves. Nous encourageons les élèves et les enseignant(e) à se déguiser car à 13h15tous se rendront dans le gymnasepour la parade de l’Halloween et un concours du meilleur costume. Nous rappelons à tous que les masques, les couteaux en plastiques et les fusils ne sont pas permis à l’école.
• OBJETS PERDUS : Il y a une table dans l’atrium, svp vérifiez ce qui appartient à votre enfant.  Nous laisserons la table jusqu’à vendredi, ensuite les articles non réclamés seront donnés à un organisme de charité.
• BONS DE COMMANDE DE PÂTE À BISCUIT :Vous avez reçu des bons de commande pour la pâte à biscuit qui nous aiderons à ramasser des fonds pour le terrain de jeux. Les bons de commandes doivent être retournés à l’école au plus tard le 5 novembre.
• PANIERS DE NOËL :Un rappel que nous avons besoin de dons pour remplir nos paniers de Noël, seulement des articles neufs svp. Exemples;cartes cadeaux, tasses de café, livres, disques compacts (CD), films (DVD), certificats cadeaux, petits jouets. Si vous avez des articles promotionnels du bureau, nous les accepterons aussi. Nous ferons le tirage de deux paniers de Noël avant le congé des fêtes. Pour toute question, svp contactez Madame Caroline @  ecole-gv@csfptnl.ca.
• CORRECTIONBADMINTON :Le badminton est annulé à partir de ce vendredi 2 novembre.  Nous annoncerons dans un mémo lorsque le badminton reprend.
• FERMETURE D’ÉCOLE : Les élèves n’ont pas d’école ces journées.
  • Vendredi 9 novembre, congé d’école.
  • Lundi 12 novembre,congé du Jour du Souvenir

Merci !

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

Le COMITÉ DE LEVÉES DE FONDSpour le terrain de jeux de l’école a besoin de votre aide!!!  On cherche de l’aide pour remplir des formulaires de bourses pour le terrain de jeux.  Si vous avez de l’expérience à remplir ce genre de formulaires ou pouvez aider le comité à les remplir, veuillez contacter Carolyn Campbell à  carcam2@hotmail.com.

Voici les activités de la semaine :

FERMETURE D’ÉCOLE :Les élèves n’ont pas d’écoleces journées.

• • Vendredi 9 novembre (congé d’école)
  • Lundi 12 novembre (Jour du Souvenir).

• BADMINTON :Le badminton est annulépour vendredi 26 octobre.
• REPRISE DE PHOTOS: Jeudi25 octobreen avant-midi, les élèves doivent porter leur chandail rouge avec le logo de l’école.
• CHANGEMENTS de courriel: SVP, il est important de prévenir le bureau de l’école pour les changements de courriels.
• BONS DE COMMANDE DE PÂTE À BISCUIT :Vous avez reçu des bons de commande pour la pâte à biscuit. Cette populaire levée de fonds est de retour cette année et ceci va nous aider à ramasser des fonds pour le terrain de jeux. Nous encourageons toutes les familles à y participer
• PANIERS DE NOËL :Nous ferons le tirage de deux paniers de Noël avant le congé des fêtes.Pour ceci nous avons besoin de dons pour remplir ces merveilleux paniers, seulement des articles neufs svp. Exemples;cartes cadeaux, tasses de café, livres, disques compacts (CD), films (DVD), certificats cadeaux, petits jouets. Si vous avez des articles promotionnels du bureau, nous les accepterons aussi. Pour toute question, svp contactez Madame Caroline @  ecole-gv@csfptnl.ca.

 Merci !

English memo in PDF

Chers parents / tuteurs et tutrices,

CHAPEAU, MITAINES, BOTTES ET MANTEAU :Un rappel de bien emmitoufler vos enfants pour l’extérieur, bientôt la température descendra.  À moins d’une pluie forte, les élèves iront jouer dehors à la récréation et le midi.

Nous vous demandons aussi de fournir à votre enfant une paire de souliers extérieurspour les jeux à la récréation.

Voici les activités de la semaine :

• FERMETURE D’ÉCOLE :Les élèves n’ont pas d’écoleces journées.
  • Jeudi et vendredi, 18 et 19 octobre, journées de formation du CSFP.

• REPAS SCOLAIRES :

Les enveloppes pour le mois de novembreseront distribuées demain, mercredi

10   ctobre et devront être retournées à l’école mardi 16 octobre au plus tard.

• JAMARAMA :CHANGEMENT DE DATE:Vendredi 12 octobretoute l’école sera en pyjama.   Nous encourageons les élèves à porter leur pyjama à l’école et à faire un don de 2$ pour appuyer l’hôpital pour enfants, Janeway.
• BADMINTON :Monsieur Stephen Thériault reprend l’activité du badminton pour les élèves à partir de vendredi 12 octobre de 18h00 à 19h30.

• COMMANDES DE PHOTOS : Le 10 octobreest la date limite pour remettre au bureau les commandes de photos d’école.
• COMITÉ DE LEVÉES DE FONDSpour le terrain de jeux de l’école: Mur d’argent : des représentants du comité de levées de fonds pour le terrain de jeux seront dans l’atrium mercredi et vendredi de cette semaine. Nous aimerions voir les enveloppes se remplir rapidement, nous vous encourageons à prendre une enveloppe et la remplir lorsque vous ramassez votre enfant après l’école ou au programme d’après-école.  Nous vous remercions pour votre appui.

      Merci !