Transport scolaire

VOIR CI-JOINTES LES LISTES DES LIEUX DES ARRÊTS D’AUTOBUS pour l’année scolaire 2017-2018, en ordre alphabétique des noms de famille des élèves.
Pour toutes questions ou clarifications sur les trajets d’autobus, veuillez contacter Sabrina au 709-722-6324 ou par courriel à sroberts@csfp.nl.ca.
NB: Des demandes d’ajout ou de changement d’adresse peuvent prendre jusqu’à deux semaines à être traitées.
***
SEE ATTACHED LISTS OF BUS STOP LOCATIONS for the 2017-18 school year, in alphabetical order of students’ last names.
For all questions and clarifications on the bus routes, please contact Sabrina at 709-722-6324 or via email at sroberts@csfp.nl.ca.
NB: Requests to add or change an address can take up to two weeks to be processed.

École des Grands-Vents

École intermédiaire et secondaire francophone de Saint-Jean

FORMULAIRES DE TRANSPORT SCOLAIRE POUR École des Grands-Vents  ICI

COMMUNIQUÉ 22juin16 – Échéancier pour ajouts/changements d’adresse sur l’autobus ÉGV  ICI

STATEMENT 22JUN16 – Timetable for add-ons/changes to school bus addresses at ÉGV  HERE

Le transport scolaire régulier (matin et soir les jours de classes) des élèves des 5 écoles du CSFP est un service offert gratuitement à tout jeune qui habite à plus de 1,6 kilomètre de l’École. Il est pendant possible qu’une contribution des parents ou des personnes qui ont la garde des élèves soit demandée lors des sorties pour des activités parascolaires.

L’organisation de ce service est sous la responsabilité du Conseil scolaire francophone de Terre-Neuve-et-Labrador (CSFP), qui est financé à cet effet par le ministère de l’Éducation de Terre-Neuve-et-Labrador. Dans le cadre de son mandat, le CSFP doit ainsi veiller au respect de toutes les lois  fédérales et provinciales  qui régissent ce service, ainsi qu’à la réglementation du ministère de l’Éducation  en matière, notamment, de sécurité. C’est également au CSFP qu’incombe la responsabilité de s’assurer que les conductrices ou conducteurs des autobus scolaires aient toutes les qualifications requises par la Loi.  La détermination des circuits des autobus est toutefois effectuée en étroite collaboration avec la direction de l’école et la compagnie d’autobus qui assure le service.

Le respect, par les élèves, des règles de sécurité ainsi que des comportements attendus dans les autobus scolaires est, par ailleurs, une responsabilité de la direction de l’école. C’est également à la direction que revient la décision de fermer l’école lorsque les conditions atmosphériques sont mauvaises et de prendre tous les moyens possibles pour en informer les élèves, leurs parents ou leurs tuteurs le plus rapidement possible. Voilà, entre autres, pourquoi il est si important que l’école dispose de vos coordonnées complètes, à la maison comme au travail.

***

Vous pouvez télécharger et consulter la Politique du CSFP en matière de transport scolaire des élèves en cliquant ici.