NOUVELLES

16 mai 2016 16:24
Formulaires d’inscription pour les Jeux de l’Acadie

badmin

En guise de rappel, ceux et celles qui veulent participer aux Jeux de l’Acadie doivent remettre leur formulaire d’inscription dûment rempli à M. Boudreau le plus rapidement possible. La date limite est le vendredi 20 mai!

 

16 mai 2016 16:12
Inscriptions pour Bon départ/ Kinderstart Registration

bondepart

(See ENGLISH below)

Habitez-vous la région de Piccadilly – West-Bay – Lourdes – L’Anse-à-Canards – Trois Cailloux – La Grand’ Terre? Avez-vous un enfant qui aura 4 ans avant le 31 décembre? Êtes-vous intéressés à offrir à votre enfant l’occasion d’obtenir une éducation en français? La période d’inscription pour Bon départ 2016-2017 commence dès maintenant! Pour obtenir de plus amples renseignements, n’hésitez pas d’appeler au (709) 642-5771 ou écrire à la direction à mcormier@csfp.nl.ca .

Do you live in the Piccadilly – West Bay – Lourdes – Black Duck Brook – Three Rock Cove – Mainland area? Do you have a child who will turn 4 before December 31st? Are you interested in allowing your child to have the chance to receive a education in French? Registration is now open for Kinderstart for the 2016-2017 school year! To obtain more information, please do not hesitate to call (709) 642-5771 or write the principal at mcormier@csfp.nl.ca.

3 mai 2016 20:17

menu

(See ENGLISH below)

CLIQUEZ ICI pour voir le calendrier du petit déjeuner du mois de mai. Veuillez noter que le programme du petit déjeuner prendra fin le 3 juin 2016 pour cette année scolaire. Nous remercions tous et toutes qui ont contribué au succès de notre programme 2015-2016! Pour le mois de juin, nous fournirons des petites collations le matin pour ceux et celles qui en veulent.

CLICK HERE to view the Breakfast Program Calendar for May. Please note that this year’s regular Breakfast Program will end on June 3rd, 2016. We would like to thank all those who made our program a success in 2015-2016! For the month of June, we will make grab-and-go breakfast snacks available for those who want it.

3 mai 2016 20:09
Le calendrier mensuel du mois de mai est prêt!

mai

(See ENGLISH below)

Le calendrier mensuel du mois de mai est prêt! Une copie papier a été envoyée à la maison hier. Pour voir le calendrier, CLIQUEZ ICI .

Our May monthly calendar is ready! A paper copy was sent home yesterday. To view the calendar, CLICK HERE .

Messages plus anciens