NOUVELLES

13 septembre 2016 10:00
Calendrier du mois de septembre

septembre-rentree

(See English below)

Bonjour! Le calendrier mensuel du mois de septembre est prêt! Cliquez ICI pour voir le calendrier.

Bonjour! Our monthly calendar for September is ready! Click HERE to view the calendar.

 

9 septembre 2016 16:14
Programme du déjeuner reporté au 19 septembre

kidseatsmart

PROGRAMME DU PETIT DÉJEUNER REPORTÉ/ ONE WEEK DELAY FOR BREAKFAST PROGRAM

Faute de temps, nous devrions malheureusement reporter le début du programme du petit déjeuner au lundi 19 septembre 2016. 

Le programme Kids Eat Smart est d’une valeur inestimable pour notre école. Chaque matin, nous fournissons, grâce à une équipe solide de bénévoles, aux levées de fonds et à une contribution de KES, un repas nutritif pour aider avec la croissance et le développement de chaque élève de notre école.

J’aimerais, par un même temps, inviter les bénévoles à contacter l’école pour indiquer leur disponibilité pour aider avec le programme dès que possible. Même si c’est seulement une fois dans l’année, votre aide est très apprécié. Nous vous remercions toujours de votre soutien!

***

Unfortunately, because of time constraints, the KES Breakfast Program will not begin until Monday, September 19, 2016.

Every morning, thanks to a solid team of volunteers, fund raising and a financial contribution from KES, a nutritious breakfast is provided to all students in order to assist in their growth and development.

At this time, I would like to extend an invitation to volunteers to contact the school with their availability as soon as possible. Even it if is one time during the year, your help will be sincerely appreciated. We thank you kindly for your continued support!

3 septembre 2016 10:59
La rentrée 2016 à l’École Sainte-Anne

(See ENGLISH below)

affiche_fr

C’est avec plaisir que nous accueillerons votre enfant le mercredi 9 septembre 2016! Voici un mémo (le même envoyé en juin) qui donne les renseignements importants pour démarrer l’année en beauté. Au plaisir!

Pour lire le mémo, cliquez ICI .

Mme Marcella Cormier

 

affiche_ang

It is with great pleasure that we will welcome your child back to school on Wednesday, September 9, 2016. Below is a memo (the same sent home in June) that gives a few details to start the year off right!

To read the memo, please click HERE

 

Ms. Marcella Cormier

22 juin 2016 09:09
Panne de téléphone et Internet / Phone and Internet interruption

Bonjour,

Nous sommes très désolés de vous informer que présentement, il y a une panne d’Internet et de la ligne téléphonique au Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne (École et centre). Il n’y a pas de moyen de nous joindre. Dès que nous aurons des nouvelles, nous vous laisserons savoir. En cas d’urgence, il faudrait venir à l’école pour prendre contact avec votre enfant.

Good morning,

We are sorry to inform you that we are currently experiencing an Internet and telephone outage at the school and community centre. There is no way to reach us. As soon as we have an update, we will let you know. In case of emergency, please come to the school to contact your child.

10 juin 2016 06:53
Sortie à Stephenville reportée (7e-12e)

golf

En raison du temps peu propice (et les prévisions météorologiques), la sortie pour les élèves prévue pour aujourd’hui sera reportée à la semaine du 19 juin. Les cours réguliers auront lieu comme d’habitude.

Due to the weather (and forecast), the field trip scheduled for grades 7-12 students for today will be postponed until the week of June 19th. Regular courses will go ahead today.

Messages plus anciens